La notice, c'est le "mode d'emploi de la connexion wi-fi nintendo" qui se trouve dans ta boîte de jeu pokémon.
Le modem est ce que l'on peut considérer comme une interface entre toi et internet.
Le routeur permet l'utilisation de la wi-fi.
Normalement, le modem et le routeur sont assemblés dans un seul boitier qui t'est donné par ton fournisseur d'accès internet.